Prince Harry has been appointed a Commonwealth youth ambassador, his highest-profile public role to date and his future wife will work with him to encourage young people to use the network of mostly former British colonies.